致爱妻

王尔德 /文

袁宪军 /译 

我写不出堂皇的序言 
作为我的歌的前奏； 
从诗人一位到诗一首， 
这是我敢说的全部。 

倘若这些凋零的花瓣， 
有一个你觉着好看， 
爱将会吹拂着它飘落， 
直到落在你秀发间。 

当朔风和寒冬冰封时， 
整个大地没有了爱， 
它将在花园窸窣私语， 
你就会明白它存在。